ZAPFLERFRESH CRAFT BEER
扎夫新鲜德国精酿啤酒

Brewed with the purest ingredients according to ancient German recipes.
根据古老的德国配方，用最纯净的原料精心酿造
TASTE OUR BEERS HERE|开启啤酒品鉴之旅
VIDEOS OF MR.ZAPFLER|扎夫先生视频账号
https://zapfler-craft-beer.com/wp-content/uploads/2017/05/beer_transparent.png

WHAT MAKES OUR BEER SPECIAL
啤酒好喝的秘密

Best ingredients|最好的原料
We use imported ingredients from Germany and pure water which we filter ourselves.
我们采用从德国进口的原料，并使用我们自行过滤的纯净水
Microbrewery|小型精酿厂
ZAPFLER is a startup microbrewery producing small batches of beer. Founded in 2014 by Dirk and partner Lin Ya. Today, our brewery can produce more beer while maintaining traditional craftsmanship.
ZAPFLER是一家初创的精酿啤酒厂，专注于小批量酿造啤酒。由Dirk和他的合伙人林雅于2014年创立。如今，我们的酿酒厂在延续传统手工工艺的基础上，能够酿造更多的啤酒
Our process|酿造过程
Brewmaster Dirk Frauenheim brews according to tradition with a modern flair.
酿酒大师Dirk Frauenheim以现代风范传承传统酿造工艺
Our story|我们的故事
It all started with Dirk missing a tasty fresh, locally brewed beer in China.
一切都始于Dirk在中国怀念那口味醇厚、新鲜酿造的当地啤酒

We work hard. We deliver | 不断精进，只为一杯更好的啤酒THERE IS A STORY
BEHIND OUR BREWERY
品牌背后的故事

VIEW MORE|查看更多

BEER DESCRIPTIONS
啤酒介绍

Our beers deserve a spotlight!
我们的啤酒值得聚光灯闪耀！
Check our limited editions and fan favorites.
快来看看我们的限量款和粉丝挚爱款
Floezlinger Special
Floezlinger Special
This limited edition is brewed according to the 220 years old recipe by the Hirschbrauerei Flözlingen in the German Black Forest. This crowd pleaser rocks 6% alcohol and drinks smoothly.
Citra Hop IPA and Summer Citra IPA
Citra Hop IPA and Summer Citra IPA
Single hop IPA’s with maximal flavor and taste. The Citra Hop is unfiltered with 6,6% alcohol. The Summer Citra is filtered with 4,6% alcohol.
Wheat beer
Wheat beer
Wheat beer is similar to the German Hefeweizen but the wheat malt is substituted by spelt malt. This makes the beer fruity, light and refreshing with 4,5% alcohol and an IBU of 16.
Koelsch
Koelsch
Koelsch is a popular ZAPFLER craft beer. The refreshing, light Ale beer originates from Cologne in Germany. Fresh yeast is used for this beer so it’s not always available. With an alcohol percentage of 4,33% and 12 IBU.
01234567890012345678900123456789001234567890

BREWERY FOUNDED|酿酒厂创立

012345678900123456789001234567890                     %

NATURALLY STRONG|有机自然原料

01234567890

LOCATIONS IN CHINA|中国门店

0123456789001234567890                     +

CRAFT BEERS|精酿啤酒

https://zapfler-craft-beer.com/wp-content/uploads/2017/05/ingredients_transparent_01.png
HOPS

Oh My Hops!灵魂啤酒花！

The kick of bitterness in craft beer.酒中苦味就靠它

VIEW MORE|查看更多
https://zapfler-craft-beer.com/wp-content/uploads/2019/02/zapfler-beer.png
https://zapfler-craft-beer.com/wp-content/uploads/2017/05/ingredients_transparent_02.png
YEAST

Yes it’s yeast!没错，就是酵母！

Brings the booze to the beer.赋予啤酒醇香与酒劲的关键

VIEW MORE|查看更多
https://zapfler-craft-beer.com/wp-content/uploads/2017/05/ingredients_02.jpg
https://zapfler-craft-beer.com/wp-content/uploads/2017/05/ingredients_transparent_03.png
BARLEY

A cereal grain!谷物酿成的美酒！
Does it make beer a breakfast choice?这会让啤酒成为早餐的选择吗？

VIEW MORE|查看更多
https://zapfler-craft-beer.com/wp-content/uploads/2024/09/屏幕截图-2024-09-11-141707.png
https://zapfler-craft-beer.com/wp-content/uploads/2018/07/Brewmaster-Dirk.png

A homebrew
away from home
异乡中的家酿体验

How it all began
故事的开始...

Craving a good beer, I started brewing in the backyard of my factory.因为对美味啤酒的渴望，我开始在工厂的后院酿酒

Local government spotted me brewing and offered the beautiful Jinsha Park location that’s still home to ZAPFLER’s today!当地政府发现了我的酿酒事业，便为我提供了如今ZAPFLER所在地——美丽的金沙公园！

We’re brewing passionately from pure ingredients and according to the ancient German Purity Law.我们怀着满腔热情，用最纯净的原料，并遵循古老的德国纯酿法进行酿造

This makes drinking craft beer at ZAPFLER an experience!这使得在ZAPFLER品尝精酿啤酒成为一种独特的体验！

Brewmaster|首席酿酒师Dirk Frauenheim

https://zapfler-craft-beer.com/wp-content/uploads/2018/07/Signature-dirk.png