啤酒、美食和欢笑,统统都有!
我们为大家准备了各种中式和西式美食——无论你是钟爱经典的德国香肠,还是偏好本地的中式美味,都能在这里找到你的最爱。而啤酒?当然是畅饮不止!来自ZAPFLER的正宗德国精酿啤酒,轻盈的泡沫和浓郁的麦香,让每一口都成为味蕾的享受。不少来宾表示,他们每喝一口都仿佛置身于德国慕尼黑的啤酒节现场,体验到了最地道的啤酒文化。
Beer, food, and smiles – we had it all!
We served up a feast of both Chinese and Western dishes. Whether you’re a fan of classic German sausages or crave some local Chinese delicacies, there was something for everyone to enjoy. And the beer? It was bottomless! ZAPFLER’s authentic German craft beers, with their light foam and rich malt flavor, were a hit with the crowd. Many guests said that with every sip, they felt transported to the famous beer halls of Munich, experiencing a slice of Germany right here in Changzhou.
三天三夜,表演不停!
除了美酒佳肴,这三天的啤酒节还充满了各种精彩的表演和互动游戏,每天都有不同的精彩节目等着大家。无论你是喜欢热情四射的音乐表演,还是想参与到主持人带领的游戏中——抽奖、跳舞、比拼啤酒喝得快,你总能找到自己喜欢的乐趣。
更有意思的是,这不仅是一个单纯的美食和啤酒节,还是一个结交新朋友、体验异国文化的好机会!现场的氛围轻松欢快,大家在欢笑中迅速拉近了距离。有些来宾甚至还说,他们因为这个活动,认识了来自世界各地的新朋友。
Three days of nonstop entertainment!
It wasn’t just about the food and drinks – we kept the fun going with performances and interactive games across all three days. Every day brought something new, from lively music performances to host-led activities like raffles, dance-offs, and even beer-drinking contests. Whether you were up on your feet dancing or sitting back enjoying the show, there was never a dull moment.
让德国人找到家的感觉
值得一提的是,许多远离家乡的德国朋友也来参加了这次活动。他们表示,ZAPFLER的精酿啤酒和节日氛围让他们仿佛回到了德国本土的啤酒节,特别是在这座异国的城市里,找到了一种久违的归属感。无论是熟悉的啤酒味道,还是欢快的节日氛围,这个啤酒节让他们感受到了家的温暖。
A home away from home for our German friends
A special shoutout goes to the many German guests who joined us at the festival. For them, this Beer Festival felt like a little taste of home. They told us that ZAPFLER’s authentic beer and the lively festival spirit made them feel like they were back at a traditional German beer festival. It wasn’t just about the drinks – it was the familiar warmth and sense of community that made it special for them.
期待明年再相聚!
三天的狂欢虽然短暂,但留下的回忆却将长久地伴随着每一位参与者。每个人都带着满足的微笑离开,已经开始期待明年的啤酒节。这个盛大的节日每年都会在常州举办,明年我们依然不见不散!
所以,如果你今年错过了这场盛宴,千万别再错过明年了!ZAPFLER期待与你一起在2025年继续这场狂欢,啤酒、美食、朋友和欢笑,明年让我们一起来尽情享受!
Looking forward to next year!
Though the three days of fun have come to an end, the memories we made will last much longer. Everyone left with smiles on their faces and excitement in their hearts for next year’s Beer Festival. This annual celebration will be back in Changzhou, and we can’t wait to welcome everyone again!
所以,如果你今年错过了这场盛宴,千万别再错过明年了!ZAPFLER期待与你一起在2025年继续这场狂欢,啤酒、美食、朋友和欢笑,明年让我们一起来尽情享受!
So, if you missed it this year, make sure not to miss it next year! ZAPFLER looks forward to celebrating with you in 2025 – more beer, more food, more friends, and more fun. See you there!
更多精彩瞬间请微信扫描下方小程序查看:
For more exciting moments, please scan the WeChat mini-program below to view: